译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
想起两朝君王都遭受贬辱,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
“魂啊归来吧!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花(hua)枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情(qing)深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散(san),还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑥寝:睡觉。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。