译文
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天(tian)空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞(fei)去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
“有人在下界,我想要帮助他。
南方直抵交趾之境。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬(yang)扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真(zhen)能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门(men)紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
受上赏:给予,付予。通“授”
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。