译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜(bi)萝衣。
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一(yi)(yi)两户人家。村路竹溪(xi)之上,一条板桥斜横。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援(yuan)又有何妨碍!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解(jie)开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载(zai)换(huan)过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”