译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪(na)一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样(yang)殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
儒(ru)生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
114、尤:过错。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑼痴计:心计痴拙。
(6)弥:更加,越发。
⑷缣(jiān):细的丝绢。