译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空(kong)旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年(nian),战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
原来你(ni)是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
征人去辽阳已经多年,如今什(shi)么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北(bei)的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看(kan)清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
他天天把相会的佳期耽误。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
载车马:乘车骑马。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。