译文
“臣听说,善于创造不(bu)一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫(fu)差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气(qi)量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美(mei)名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
金黄(huang)的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在(zai)渡口,碧绿的杨(yang)柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳(shu)头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走(zou),一面高唱《梅花落》。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
(8)辨:辨别,鉴别。
(19)折:用刀折骨。
④明明:明察。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。