译文
生(sheng)命托付与造化,内心恬淡长安闲。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
听(ting)着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇(nian)辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
永州十年艰辛(xin),憔悴枯槁进京;
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
安居的宫室已确定不变。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
13.激越:声音高亢清远。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。