译文
颜真卿公(gong)改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消(xiao)解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值(zhi)得我在此逗留?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
禾苗越长越茂盛,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只(zhi)见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⒃虐:粗暴。
东吴:泛指太湖流域一带。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑧乡关:故乡
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。