译文
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤(gu)云安静爱山僧。
注释
(2)骏:大。极:至。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑨造于:到达。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。