译文
这里悠闲自在清静安康。
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
将来人(ren)们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
愿得燕地的好弓射(she)杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
春风吹起柳絮,酒店满屋(wu)飘香,侍女捧出美酒,劝(quan)我细细品尝。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏(shu)地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
钩:衣服上的带钩。
袂:衣袖
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑽东篱:作者自称。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
29.役夫:行役的人。