译文
天下最伤心(xin)的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯(chun)洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
(他说)“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
③噤:闭口,嘴张不开。
11.雄:长、首领。
⑻游女:出游陌上的女子。