译文
屈原痛心怀王(wang)惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就(jiu)是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨(yuan)恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高(gao)，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染(ran)。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才(cai)比谢灵运的人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
用粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群(qun)山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
奉：接受并执行。
（15）肆：所以。戎疾：西戎之患。殄：残害，灭绝。
谢时似雪：杜审言《大酶》：“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。”
归：古代女子出嫁称“归”。
（7）宗：同姓，同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国，都同一祖先。
③妾：古代女子自称的谦词。
⒄居闲：闲暇时日。自遣：自我排遣。