译文
(家父)顺天(tian)地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
分手(shou)之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽(kuan)解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
不是今年才这样,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
4.若:你
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑥逐:挨着次序。
国士:国家杰出的人才。
辜:罪。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
82. 并:一同,副词。