译文
鲁僖公十五年十月，晋国的(de)阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不(bu)和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是(shi)为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
望一眼家乡的山水呵，
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成(cheng)，因我痛苦的彻夜难眠。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧(wo)愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
1. 白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
（49）瀑水：瀑布。
⑴采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
大块：大地。大自然。假：借，这里是提供、赐予的意思。文章：这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文，赤与白相配合为章。
⒁绮陌红楼：犹言花街青楼。绮陌：繁华的道路。