译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要(yao)猜疑(yi)?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如(ru)烟,封存在记(ji)忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都(du)浑然不知。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
5.舍人:有职务的门客。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
呜呃:悲叹。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。