译文
房檐的积雪尚未开始融(rong)化,院落的梅花枝(zhi)条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
蔡侯是淡薄名利(li)的人(ren),趁凉夜庭中摆酒饯行。
阖庐有(you)功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要(yao)西北倒流了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因(yin)此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
已不知不觉地快要到清明。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。