译文
我乘船过太(tai)平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只(zhi)懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
因为顾念我久久未回,因而他们(men)远涉而来。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
风帘:挡风用的帘子。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
饫(yù):饱食。
②彪列:排列分明。
(13)便:就。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
松岛:孤山。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。