译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的(de)鸣叫声。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
归来再也不能见面,唯有(you)锦瑟横躺长存。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
已经有些年迈,有心爱惜花(hua),可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳(yan)娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
闲时观看石镜使心神清净,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⒀甘:决意。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。