译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉(chen)寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
让我只急得白发长满了头颅。
少年时一股侠气,结交(jiao)各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽(sui)然欢快,可惜时间太过短促。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还(huan)远绕广陵树木。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
而:连词,表承接,然后
永安宫:在今四川省奉节县。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑩孤;少。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。