译文
巴山楚(chu)水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天(tian)上。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我(wo)衰老之身再挨几年!
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛(mao)细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
说话娇滴滴,如同连珠炮。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
结大义:指结为婚姻。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
再逢:再次相遇。