译文
贤君你马上要登朝廷的(de)(de)凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
新近我久已不(bu)闻鸿雁的叫声,分飞的鸾(luan)凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感(gan)慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
方:方圆。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。