译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这(zhe)正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
明早我(wo)将挂起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷纷。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达(da)我一片真情。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
魂魄归来吧!
那使人困意浓浓的天气呀,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈(zhang)夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶(jie),手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(4)决:决定,解决,判定。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
下:拍。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(15)没:同:“殁”,死。
(16)尤: 责怪。