译文
奉告那盲目效颦的(de)(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看(kan)吾?爱贤盼友欲倾诉,何不(bu)请来喝一壶?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠(cui)透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时(shi)栖息在高高的山冈
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁(yan)横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⒂行:走啦!
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。