译文
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往(wang)。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
只在桃花源游了几天就匆匆出(chu)山。
原以为咱们就这样长久过下去了,那(na)知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
让我只急得白发长满了头颅。
那是羞红的芍药
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
明月如(ru)霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
④粪土:腐土、脏土。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。