译文
姑娘的(de)容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
驾车的八龙蜿(wan)蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
浩浩荡荡驾车上玉山。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我家有娇女,小媛和大芳。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
日中三足,使它脚残;
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
弯碕:曲岸
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
31.且如:就如。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
(49)门人:门生。
颜色:表情。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
7而:通“如”,如果。
(51)行(xíng):品行。比:合。