译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上(shang)的白云正在随意飘浮,相互追逐。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
自从你扬帆远航到福建,已经是几(ji)度月缺又月圆。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和(he)宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止(zhi)三万里呢?人的一生有多久?刚(gang)聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑥著人:使人。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。