译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
当(dang)时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而(er)多的雨点。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留(liu)下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑺棘:酸枣树。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。