译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北(bei)面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风(feng)雷涌起。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟(jin),格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
魂魄归来吧!
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
眼前一片红(hong)花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
(16)离人:此处指思妇。
⑵将:与。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
暴:涨
晚照:夕阳的余晖;夕阳。