译文
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它(ta)飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜(ye)(ye)中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔(bi)之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑶无穷:无尽,无边。