译文
海(hai)边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁(chou)肠。
虽然住在城(cheng)市里,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞(fei)不过衡阳。
醒时一起欢乐(le),醉后各自分散。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
为使汤快滚,对锅把火吹。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
21.南中:中国南部。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。