译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁(chou)。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才(cai)消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地(di)方,当时的繁盛可想而(er)知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大(da),云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
天应(ying)该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤(li)鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我将(jiang)要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
呷,吸,这里用其引申义。
⑽媒:中介。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。