译文
经不起多少跌撞。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
远处的岸边有(you)小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
夜凉如水,又怎样度过(guo)这深秋的夜晚?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听(ting)晚蝉声声愁绪更添。
余杭郡从郡城到四(si)郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地(di)方(fang)。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给(gei)事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
游人尽兴散去,笙(sheng)箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
魂啊不要去西方!
四方中外,都来接受教化,
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。