译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我在平山堂前“欧公柳(liu)”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
兰花(hua)不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
等到秋天九月重阳节(jie)来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
⑸红袖:指织绫女。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。