译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我(wo)年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远(yuan)方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰(chen)美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适(shi)逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你(ni)的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我爱上了一位姑娘,却(que)没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借(jie)琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。