译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没(mei)猩鼯哀号。
我用树木(mu)的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里(li)?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像(xiang)车的车盖一样(yang)大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
曩:从前。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑶长歌:拉长声调唱歌。