译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪(kan)回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
那(na)深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚(wan)越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
天色渐晚,它在湘(xiang)江边凄凉鸣叫,使归家的船只行(xing)人悲愁之至。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
底事:为什么。
⑴霜丝:指白发。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
(13)易:交换。