译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高(gao)(gao)尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见(jian)依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯(bei)前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋(peng)友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
⑵生年,平生。
⑧阙:缺点,过失。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
风回:指风向转为顺风。
10.受绳:用墨线量过。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。