译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼(yan)前昏暗摇(yao)曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
⑤烟:夜雾。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
66庐:简陋的房屋。
西风:秋风。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。