译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回想起(qi)来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
本来世态习俗随波逐(zhu)流,又还有谁能够意志坚定?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临(lin),梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
其一
30、揆(kuí):原则,道理。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。