译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
杨木船儿水中漂,索缆系住(zhu)不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
有时候(hou)山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
秋意来到边城(cheng),声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
颖师(shi)傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
逗:招引,带来。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
[21]银铮:镀了银的铮。
105、魏文候:魏国国君。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。