译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途(tu),奸佞小人最希望好人犯错误。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
具有如此盛大(da)的美德,被世俗牵累横加秽名。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见(jian)那青青的峰顶。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
荆轲知道太子不忍心,于是(shi)(shi)私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这(zhe)一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜(ye)夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
11.其:那个。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
恻然:怜悯,同情。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。