译文
精美的琉璃瓦(wa)上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三(san)杯,为金陵高歌一曲。
与其处处自我约束(shu),等(deng)到迟暮之(zhi)际再悲鸣哀叹。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
老百(bai)姓空盼了好几年,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑻斜行:倾斜的行列。
往:去,到..去。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。