译文
有什么办法可以把我的身子也化为(wei)几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如(ru)青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾(zeng)经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
此番别离(li)心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
〔63〕去来:走了以后。
⑴尝:曾经。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
其:代词,指黄鹤楼。