译文
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有(you)的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名(ming)就早日归来。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点(dian)起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
因怀念你(ni)我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
哪里有长(chang)达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂(chui)的树枝，葛(ge)藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
注释
挥毫万字：作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
6.良人：古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”罢：结束。
（10）舆台：地位低贱的人。嚾呶，叫喊吵闹。
152.玄颜：黑里透红。指天色。烝:上升。
⑵弄春：谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗：“名园树树老啼莺，叶底孤花巧弄春。”
⑶闲引：无聊地逗引着玩。
⑥漘（音纯）：河岸，水边。