译文
牛累了,人(ren)饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
秋天到(dao)了,西北边塞的风光和江南不(bu)同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却(que)不知它已经转到这里来。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
剑(jian)泉深得无法测量,陡(dou)峭(qiao)的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
30、乃:才。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑹响:鸣叫。