译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也(ye)被她的舞姿感染,起伏震荡。
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散(san),仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身(shen)上的薜萝衣。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛(tao)声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
也许饥饿,啼走路旁,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
博取功名全靠着好箭法。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
莲花,是花中的君子。
者:代词。可以译为“的人”
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。