译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
风雨把春天送(song)归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
道路贯通穿越庐江(jiang),左岸上是连绵的丛林。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而(er)归田园。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高(gao)。
后来他罢职回乡没有(you)产业,到老年他还留恋贤明之时。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑶路何之:路怎样走。
⑷临发:将出发;
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。