译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来(lai)。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路(lu)跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆(guan),坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄(zhuang)姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑴菩萨蛮:词牌名。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
且:又。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
7 孤音:孤独的声音。