译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流(liu)下的石室千年以来空空荡荡。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘(cheng)马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
忽然想起天子周穆王,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
经常涉足偏僻村落,拨开(kai)草丛相互来往。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
冠盖里已名(ming)(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
己巳年三月写此文。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别(bie),言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够(gou)乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡(wang)。
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑵垂老:将老。
顾看:回望。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
②惊风――突然被风吹动。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。