译文
落日的影晕映(ying)入了深林,又照在(zai)青苔上景色宜人。
诚恳而来是(shi)为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松(song)仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水(shui)一样一去不复返。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
魂啊不要去西方!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便(bian)让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋(xi)蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑹率:沿着。
上士:道士;求仙的人。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑴西江月:词牌名。